반응형
잘못 알려진 상식과 진실
우리가 알고 있었던 상식에 대한 진실. 상식이라고 알고 있는 것들이 올바른 상식이 아니었을 수 있습니다. 알아두면 좋은 생활정보였으면 좋겠습니다.
월트디즈니
| 상식 | 진실 |
 |
 |
| Walt Disney first drew Mickey Mouse. | He was drwawn by the company's chief animator, Ub Iwerks. |
| 월트디즈니가 처음으로 미키마우스를 그렸습니다. | 회사의 수석 애니메이터인 어브 아이웍스에 의해 그려졌습니다. |
빈센트 반 고흐
| 상식 | 진실 |
 |
 |
| Vincent van Gogh cut off his own ear. | He only cut off the tip of his earlobe. |
| 빈센트 반 고흐는 그의 귀를 잘랐습니다. | 그는 단지 귓볼의 끝을 잘랐습니다. |
나폴레옹
| 상식 | 진실 |
 |
 |
| Napoleon was very short. | The French Emperor was around 1.7 meters tall. |
| 나폴레옹은 키가 매우 작았습니다. | 프랑스 황제의 키는 약 170cm정도 되었습니다. |
모짜르트
| 상식 | 진실 |
 |
 |
| Salieri was jealous of Mozart. | Salieri was the conductor at court, and he was more successful than Mozart. |
| 살리에르는 모짜르트를 질투하였습니다. | 살리에르는 법원의 차장으로 모짜르트보다 더 성공하였습니다. |
페르디난드 마젤란
| 상식 | 진실 |
 |
 |
| Ferdinand Magellan was the first person to circumnavigate the Earth. |
He died having traveled only half the distance. |
| 페르디난드 마젤란은 처음으로 세계를 일주하였습니다. | 절반의 거리를 막 여행했을때, 마젤란은 죽었습니다. |
클레오파트라
| 상식 | 진실 |
 |
 |
| Cleopatra was from Egypt. | Cleopatra had Greek ancestry. |
| 클레오파트라는 이집트 출신이었습니다. | 클레오파트라는 그리스계 조상이 있었습니다. |
뉴턴
| 상식 | 진실 |
 |
 |
| Isaac Newton discovered gravity when an apple fell on his head. |
The apple fell to the ground next to him. Its fall helped him understand gravity. |
| 그의 머리위로 사과가 떨어졌을 때, 아이작 뉴턴은 중력을 발격하였습니다. | 사과는 그의 옆쪽 땅위에 떨어졌고, 떨어짐은 중력을 이해하는데 도움을 주었습니다. |
토마스 에디슨
| 상식 | 진실 |
 |
 |
| Thomas Edison invented the electric lightbulb. | Edison only invented a method to keep bulbs constantly turned on. |
| 토마스 에디슨은 전기 전구를 발명 하였습니다. | 에디슨은 전구가 계속 켜진 상태를 유지하는 방법을 발명하였습니다. |
아인슈타인
| 상식 | 진실 |
 |
 |
| Einstein was an underachiever at school. | Einstein excelled in science class. |
| 아인슈타인은 학교에서 부진아였습니다. | 아인슈타인은 과학시간에 뛰어났습니다. |
반응형
